编辑：KingHZ

【新智元导读】谷歌强势回应OpenAI：开源TranslateGemma模型，支持55种语言，效率惊人！12B参数超越27B基线，手机端轻松运行，真正速通「巴别塔」。

语言的边界，正被AI一一抹平。

OpenAI悄悄发布了翻译产品ChatGPT Translate，谷歌则祭出强势回应——

TranslateGemma，一个能在手机上翻55种语言的开源模型。

AI正在徐徐开启巴别塔之门。

从语义润色到图文混合，从文风调节到设备端运行，AI翻译不再是「你说我译」，而是对人类沟通方式的全新重构。

不同于OpenAI几乎悄无声息的上线ChatGPT翻译，谷歌全网高调宣布发布了支持55种语言的开源翻译模型TranslateGemma。

这的确值得一说，AI正在降低沟通障碍，全网好评不断。

ChatGPT：偷袭谷歌翻译

近日，OpenAI首次挑战谷歌翻译。

一款名为ChatGPT Translate的独立翻译工具，低调上线了。

OpenAI 几乎没有任何公开宣传，目前都不知道ChatGPT Translate具体何时上线。

互联网档案馆（Internet Archive）的Wayback Machine上有一张11月份的网页快照：

看起来与当前页面几乎一致，但这也可能只是 OpenAI 在测试该工具的线上版本。

该工具支持超过 50 种语言，基础界面与谷歌翻译高度相似。

但在功能逻辑上，ChatGPT翻译引入了生成式AI的核心优势，最大亮点在于翻译后的「二次加工」能力：

用户可以通过预设的提示词选项，一键调整译文的语气，如「更流利」、「商务正式」、「儿童易懂」或「学术风格」，从而实现针对不同受众的精准表达。

然而，作为初版产品，它目前在功能完整性上仍落后于谷歌，暂不支持文档、网页及手写翻译、图片翻译功能。

目前，ChatGPT Translate仅以网页形式存在，并没有专门的App。

因此，离线使用似乎仍无从谈起。

如果没有一款支持端侧翻译的应用，ChatGPT Translate对于在无网络的偏远地区旅行的用户来说可能并不实用。

另外，它也尚未提供实时对话翻译功能。相比之下，谷歌的Pixel 10现在已经支持通话语音实时翻译。

本文转自：凤凰网科技

原文地址： https://tech.ifeng.com/c/8py4O4OaSRX